2021.09.02
Once again, I have cut a worthless object（石川五右衛門/ルパン三世）No.008
また、つまらぬものを切ってしまった。
Category:#アニメマンガ英語
Follow @fetuin
■ ■ ■ コメント ■ ■ ■
いいっすね！=6
001 [09.02 12:34]わ:直訳すぎるな。せめて末尾にagainだな。 ↑(2)
002 [09.02 16:43]通りすがり:面白いっすね(^^。こういう口語の英訳って習わないですよね。最近たまに思うんですけどTVコマーシャルが英語だったら誰でも英語話せるようになるのでは、、、ムリか(^^ゞ ↑(1)
003 [09.03 21:46]わ:自分なりに考えたけど、(Oh,) I've cut rubbish again...かな。 ↑(2)
本カテゴリーで直近コメントが書かれた記事
→カテゴリー：#アニメマンガ英語(記事数:9)
本カテゴリーの最近の記事(コメント数)
2021.09.07The rocks shift when Laputa floats overhead.（ポムじいさん/天空の城ラピュタ）No.0092コメ
2021.08.24We all need someone to kiss us Goodbye. Marcie (宮園かをり/スヌーピー/4月は君の嘘)No.0011コメ
2021.08.25Watch your tongue. You're in the presence of Laputa's king.(ムスカ/天空の城ラピュタ)No.00220コメ
2021.08.26Just a whisper, I hear it in my ghost.(草薙素子/攻殻機動隊)No.0032コメ
2021.08.27If you dig deep in the options, there's a 'Moral Code Removal' setting.(アスナ/SAOオリジナルWeb小説版)No.004
2021.08.30Don't peek, you pervert! Why are guys always so stupid and horny?!(アスカ/新世紀エヴァンゲリオン)No.00519コメ
2021.08.31Magic. This product of fairy-tales was systematized as an actual technology at the dawn of the 21st century.(魔法科高校の劣等生)No.0062コメ
2021.09.01Not even my own father hit me before!（アムロ/ガンダム）No.0076コメ
2021.09.02Once again, I have cut a worthless object（石川五右衛門/ルパン三世）No.0089コメ
| 最近の常連さん ななしさそ★73 774(←半角のひと)★83 匿名？★28 とくめい★82 10年選手★48 F★52 白★53 らむ★32 ふぇいちゅん★2 ☆★45 Dcd★85 京ポン3B(意地でもエッジ)★40 トクメー★17 すきやき★78 knob★2 名古屋関西人 TW★25 特命さん★79 ω★105 ふぇちゅいん(サイト主宰者) TW★96 ポコ★346 うにゃ(emでネクサス5→�)★38 さてさて★30 τ(はじめてのすまほ) TW★52 酔もぐら★41 JP★26 ふぇちゅいんさんふぁん(ゆるりゆラリー)★101 謎★80 orz★38 うぃ(滅茶苦茶久しぶり)★70 umomo★2 |
