2018.04.23
ソードアートオンラインEpisode1「The world of swords」
英語の勉強もかねてNeflixで英語吹き替えでアニメを見てます。初めて見るアニメを英語で見るのはきっとつらいので、日本語で一度見たことがあるやつを見ていく予定。こういう勉強には「フレンズ」とかいうけど、俺らにとっての「フレンズ」はアニメだろ！
自分のログ付けも兼ねて聞き取ったフレーズをここにメモります。ネタばれ注意。
(1)正気かい？痛みなんか感じられないはずだよ
そだね、ごめん、ついくせで。。。。
Oh, come seriously, you can't feel any pain.
Oh, yes,, You are right sorry, habit
(2)俺の言ったことを思い出して、最初のモーションが一番重要なんだよ。
言うだけなら簡単さ。。。。
Remember what I said the first move is most important, yeah,
That's easy you to say.
(3)最初のモーションを正しく行い、ソードスキルを確実に起動すれば、システムがターゲットに命中するのを保証してくれるよ。
If you do your initial motion right, and activate the sword skill right time
The system pretty much guarantee you hit the target
(4)ゲームには数えきれない数のソードスキルがると聞いている。魔法を除いてね。魔法無しのRPGだって、そりゃ大胆な判断だね。
Aha, I heard the game have unlimited number of them. all except magic those, RPG without magic
That's a bold decision man.
(5)βテストの間、俺の頭には一日中SAOしかなかったよ。剣一つでどこにでも行けるまあ仮想現実だけどね。俺は現実社会よりも生きてるって感じる。
During the beta test,SAO is the only thing in my mind, day and night
In this world single blade take anywhere even though it's a virtual world.I feel more alive there than I ever done in the real world
(6)誰かがテレポートさせてる！！！！？
someone forth teleports
(7)これはあなた方がゲームクリアに集中するための助けになってくれるといいんだけど、重要なポイントとして、もはやHPがゼロになったら、蘇生させる手段は存在しないということだ、あなたのあアバターは永遠にシステムから消去される。同時にナーブギアが脳を破壊する。
I hope this bring you comfortable try to clear the game.It's important to remember the following
there is no longer any way revive someone in the game if your HP drop to zero
your avator deleted from system forever,and the nerve gear will simultaneously destroy your brain.
(8)俺は次の村を目指す、君にも一緒に来て欲しい。彼のいったことが正しければ、俺は正しいと思うけど、MMPRPGにおいて生き残りたいなら、なるべく早く自分を強くするしかない。
I'm heading right now to the next village now. I want you to come. If he said is true, I think it is
You only way we gonna survive here is making strong ourselves as possible in a MMORPG.
Category:#英語学習
Follow @fetuin
■ ■ ■ コメント ■ ■ ■
この記事のアクセス数:本カテゴリーで直近コメントが書かれた記事
→カテゴリー：#英語学習(記事数:99)
本カテゴリーの最近の記事(コメント数)
