2018.07.15
日本人が英語を喋れないのには理由がある？ドラゴン桜2の英語勉強法が深い！
ドラゴン桜2なんてやってるんだ、1は面白かったからチェックしよう。
あ〜、しゃべるのは通じれば良いけど、聞き取り能力どうやって改善するかねえ。もう手詰まり感。先日5年ぶりぐらいにTOEIC受けたんだけど、あれだけ英語で仕事してまったく点数伸びてなかった。つまりそう言うことなんだよね。。。
2018.04.23
ソードアートオンラインEpisode1「The world of swords」
英語の勉強もかねてNeflixで英語吹き替えでアニメを見てます。初めて見るアニメを英語で見るのはきっとつらいので、日本語で一度見たことがあるやつを見ていく予定。こういう勉強には「フレンズ」とかいうけど、俺らにとっての「フレンズ」はアニメだろ！
自分のログ付けも兼ねて聞き取ったフレーズをここにメモります。ネタばれ注意。
(1)正気かい？痛みなんか感じられないはずだよ
そだね、ごめん、ついくせで。。。。
Oh, come seriously, you can't feel any pain.
Oh, yes,, You are right sorry, habit
(2)俺の言ったことを思い出して、最初のモーションが一番重要なんだよ。
言うだけなら簡単さ。。。。
Remember what I said the first move is most important, yeah,
That's easy you to say.
(3)最初のモーションを正しく行い、ソードスキルを確実に起動すれば、システムがターゲットに命中するのを保証してくれるよ。
If you do your initial motion right, and activate the sword skill right time
The system pretty much guarantee you hit the target
(4)ゲームには数えきれない数のソードスキルがると聞いている。魔法を除いてね。魔法無しのRPGだって、そりゃ大胆な判断だね。
Aha, I heard the game have unlimited number of them. all except magic those, RPG without magic
That's a bold decision man.
(5)βテストの間、俺の頭には一日中SAOしかなかったよ。剣一つでどこにでも行けるまあ仮想現実だけどね。俺は現実社会よりも生きてるって感じる。
During the beta test,SAO is the only thing in my mind, day and night
In this world single blade take anywhere even though it's a virtual world.I feel more alive there than I ever done in the real world
(6)誰かがテレポートさせてる！！！！？
someone forth teleports
(7)これはあなた方がゲームクリアに集中するための助けになってくれるといいんだけど、重要なポイントとして、もはやHPがゼロになったら、蘇生させる手段は存在しないということだ、あなたのあアバターは永遠にシステムから消去される。同時にナーブギアが脳を破壊する。
I hope this bring you comfortable try to clear the game.It's important to remember the following
there is no longer any way revive someone in the game if your HP drop to zero
your avator deleted from system forever,and the nerve gear will simultaneously destroy your brain.
(8)俺は次の村を目指す、君にも一緒に来て欲しい。彼のいったことが正しければ、俺は正しいと思うけど、MMPRPGにおいて生き残りたいなら、なるべく早く自分を強くするしかない。
I'm heading right now to the next village now. I want you to come. If he said is true, I think it is
You only way we gonna survive here is making strong ourselves as possible in a MMORPG.
2018.04.20
YouTubeムービーの字幕を2言語同時に表示できるサービス「CaptionPop」
これはスゴイ、目的とする2言語の字幕の有無から検索出来て、2言語をクイズ形式で語学学習に分かりやすく表示してくれます。
YouTubeムービーの字幕を2言語同時に表示でき語学学習にぴったりのサービス「CaptionPop」 - GIGAZINE 11 users
これ、YoutubeのAPIを叩きまくって自前でサービスを構築している感じ。良いサービスです。
2018.04.11
Win/Mac対応。NHK語学講座のストリーミングをダウンロード出来るフリーソフト「ラジリンガル」
これ、NHKに怒られないのかね、書店で売っているCDが売れなくなるだろ。
まあ公共放送がCD売って収益得るのはおかしい気もするけど。
2018.03.07
AIでスピーキング採点するシステムをサインウェーブが開発。来月発売
一人で発音練習する「ひとり英会話SiF」ってアプリに興味↓
2018.01.24
「耳と口だけ」を鍛えても、英語の発音が一向に上達しないのはなぜ？ - 世界最高の子ども英語
phonicsのお話。うちの子が、A,a,apple、B,b,ballとか連呼してるのはシェーンでphonicsしてるのかな？
俺が自分の英語学習で一番気になっているのは脳の英語処理速度。
(1)全ての音は聞こえてるんだけど、意味が頭に入ってこない場合も90%速度再生するとたいてい分かる。そして、110%速度でしばらく聞いてると、100%再生の英語がしばらく大変よく理解出来る。
(2)聞き取れない音はどんなに遅くしても聞き取れないし、遅くして聞き取れる音は100％でも聞き取れている。
以上の2つの現象から、どうも耳に入ってくる英語の速度と、脳の処理速度のコントロールがおかしいんじゃないかな？
2018.01.19
Google Homeのみで使える英会話学習サービス「ベストティーチャー」
100問を無料で使える。4択で答えを回答する感じ。
2017.12.14
2カ月間35万円の短期集中で英会話を学ぶ「レアジョブ本気塾」
店舗は原宿と渋谷らしいですが、説明には
とのこと。どこからでも受講は出来るっぽい。う〜ん、結局は自分に頑張りが全てな感じ？自分の尻を叩いてもらうのに35万円払うって、Mじゃね？w約2ヶ月間は、毎日のオンラインレッスンやホームワーク、毎週のテストなど非常にハードな日々となりますが、
35万出すなら、普通のレアジョブに登録しているフィリピン女子の中から好みの子を見つけて「35万円報酬出すから来日して一緒に暮らして24時間英語教えてくれ、絶対、手出さないから〜」とか言ったら来てくれたりしないかな？
つい、エロい感じで書いちゃったけどw、この方が可能性あって学習効果も高い気がする。
2017.11.02
海外ドラマ「フレンズ」のディクテーションとフレーズの暗記を1ヶ月続ける方法
最近、昼休憩に実践ビジネス英語の1日分。約1分間の内容をディクテーション（書き取り、およそ20分かかる、時間がかかるのは記憶力の問題かも）→テキスト(Kindleだけど）を見て回答チェック（5分）→何度も聞き直し（10回ぐらい、10分）ってのをやってる。合計時間は40分ぐらいか。実際は出張も多いので週に2回ぐらいのペース。
かなり効果ある感じだけど、うれしいことに最近は、実践ビジネス英語の内容じゃあ簡単すぎる感じになってきた。もう少し難しくてコンスタントに新しい内容が配信されるコンテンツって何かありますかね？回答チェックのためのスクリプトが確保出来るものが少ないんだよね。
それとも、こういうほぼ聞き取れるものをディクテーションする方が良いかな？
NHKの実践ビジネス英語は公式サイトでストリーミングで聞けます。
2017.10.23
「酒に酔うと外国語がうまくなる」：欧州の研究者らが実験で確認
メチャクチャに話しても気にならなくなるのとは違うのか？w
2017.10.11
｢謎の英語表現｣を検証する ｢女性の下着｣関連がとくにややこしい。パンツは複数形だが、ブラは単数形
2017.10.04
ウェブページの英単語に単語レベルを指定して日本語訳のルビをつけることが可能なGoogle Chrome拡張機能「Read Ruby」
おぉ、使えそう。
2017.09.24
「所有格」の"-'s"（アポストロフィ＋s）と"of"の違い - はてな読み
minutes of today's TCとか書いちゃうけど、時間だからOK？
2017.08.31
異世界に飛ばされる百合ゲームが語学学習にうってつけすぎて革命的
この方向性は有用そうだな。
先日↓を紹介したけど、英語は良いんだけど内容がちょっとハマれない感じ。日本の文化のコンテンツを英語で楽しむってのが最適な気がする。
2017.07.29
の英訳とか（笑）「ママ、スプーン曲げっていうのは、単に曲げるんじゃなくて内部の分子構造を変えることなんだ。ちぎれちゃうこともある。だから、完全な状態で元通りにするっていうのは無理なんだよ」
金属なので「分子構造」とか無いだろとか、めんどくさい理系のつっこみをしたくなった。そういえば昨日こんなのあった↓
2017.07.27
英語の勉強が出来そうな現代版ケータイ小説Android/iOSアプリ「Tap〜chat stories by wattpad」
最近、英語聞き取りの壁にぶち当たっているのですが、ちょっとヒヤリング練習はお休みして多読、速読に時間を使っています。ちょっとハマれたアプリがあるので紹介します。ビジネス的にも面白いアプリです。
Android/iOSにある「Tap」というアプリで、現代版ケータイ小説的な位置づけのアプリです。下記がイメージで、SNSでメッセージをやりとりしている風な感じでタップするごとに文章が表示されストーリーが進んでいきます。読めます？
色々なカテゴリーがあり、500ほどのストーリーが登録されています。下記がRomantic。パンツ泥棒？w
(省略されています。全文を読む）
2017.05.25
2017.02.21
外国人「日本人がRとLの発音に苦労するメカニズムを説明していく！」
後で見る。
LとRはちょっとずつ言い分け、聞き分け出来るようになってきた気がする。しかし、今、bとvが凄く苦手意識。
2017.02.13
HoloLensで英語の発音が学べる「ENGLISH BIRD」に語学学習の未来を感じる
後で見る。
2017.02.01
カシオ、英語で話すに特化した学習機「Lesson Pod」 - お風呂でも英会話
2017.01.23
TOEIC990点＆英検1級取得者が語る! 海外ドラマ「フレンズ」で英会話レベルが向上する理由
フレンズは何度かチャレンジしたけど、どうも続かなかった。出演者にセクシャルに興味を持てる美女がいないのが問題かもw
んで、今、「The 100」って海外ドラマを英語学習に使っているんだけど
STEP1: 英語音声、英語字幕（スポーツクラブ、トレッドミルで）
STEP2: 日本語音声、英語字幕。ポーズしながら、しっかり英語字幕の意味を理解（自宅）
STEP3: 英語音声、英語字幕（スポーツクラブ、トレッドミルで）
STEP4: 英語音声、字幕無し（スポーツクラブ、トレッドミルで）
STEP5&STEP6: STEP3とSTEP4と同じ（スポーツクラブ、トレッドミルで）
の6回が終了したら次のエピソードでに移っている。STEP4までは良いけど、STEP5、6は少し飽きてくる。
聞き取れない英語は、音が聞き取れないんじゃないくて、英語字幕見ても意味が分からないことが多い感じ。TOEICは900ちょっとです。
そういえば、最近思うんだけど、日本語字幕も吹き替えも、意訳と言えないぐらい創作というか、デタラメなんだけど。The 100だけ？他もそう？
2016.11.25
2016.11.20
VoiceTubeという英語学習用サービス始めました。
う〜ん、全然聞き取れない。つかスクリプト見ても意味わからんw
2016.11.01
Youtubeを使った無料の英語学習サービス「VoiceTube」
あとで試す。
2016.10.03
英語教師が本音で語る「半年で伸びる人、10年やってもダメな人」
英語教師が本音で語る「半年で伸びる人、10年やってもダメな人」 1 users
2016.09.24
英語を勉強するモチベーションが上がるオススメTED動画6
英語を勉強するモチベーションが上がる！おすすめTED動画 732 users
2016.08.28
仕事で使える英語習得のためにしなければならないたった3つのこと
俺が感じている課題にかなり近い。
1 音素を聞き取れるようにする
→何言っているか予想出来る文章は、6〜7割聞き取れれば、類推して全体分かるんだけど、仕事で交渉とか細かい話をしている時には無理が出る。やはり類推無しで「音」をそのまま聞き取れないと厳しい。
2 シャドウイングを毎日する
会議の時にICレコーダーで録音した内容を80％速度再生とかで議事録作っている時、自分の英語の発音聞いて毎日自殺したくなる。スロー再生で聞いても死ななくて済むような発音を会得したい。
3 英語で読む量を増やす
やはりどこかで聞いたことがある表現で文章を構築したい。自分で作った文章は自然な表現じゃない、普段は使わない表現と英文校正でたいてい直されちゃう。
2016.08.25
英語学習者の読解レベルに応じたニュース文書を提供するNewsela、対象をニュース以外にも拡大
これは面白いね。「マクドナルドが品質の悪い原材料を排除」ってニュースの場合
英語学習者の読解レベルに応じたニュース文書を提供するNewsela、対象をニュース以外にも拡大 | TechCrunch Japan 47 users 
Newsela | Nonfiction Literacy and Current Events 9 users
レベル：560L
Did somebody say McDonald's has a healthier menu in the works?
レベル：860L
McDonald's to change what it's made of, removes unhealthy ingredients
レベル：1080L
Customers not lovin' it: McDonald's to replace low-quality menu ingredients
レベル：1220L
A whole new way to eat at McDonald's: menu to receive ingredients overhaul
レベル：MAX
Happier Meal? McDonald's nixing some unpalatable ingredients
俺的には快適に読めるのは1080Lまでだな。
2016.06.30
2ヶ月1580円で利用出来る英語のヒヤリング（特に精聴トレーニング）に効果的なコンテンツ発見
まだ聞き流すだけで英語が聞き取れると思っている人はいますか？・・・・・この書き始め方ステマっぽいなw。
英語ヒヤリング力を鍛えるには(1)「集中して聴く」と(2)「気楽に大量に聴く（多聴）」のコンビネーションが重要だと思います。(1)だけだと長い文章などで聞き取れない部分があると脳がオーバーフローして全体が分からなくなるし、(2)だけだと細部が聞き取れなくなりますし聞き流す危ないクセがついてしまいます。
(2)の練習はそのへんに溢れる英語コンテンツを聞き流せばよいですが、(1)を効率的に勉強するコンテンツは多くありません。聞き取れなかった部分を簡単に繰り返し聞けて、聞き取れない部分を確認するためのスクリプト（テキスト）が公開されてないといけませんから。
最近(1)に最適なコンテンツ見つけたので紹介します。「TOEIC TESTプラスマガジン」って1500円ぐらいの2ヶ月に1冊出る雑誌です。この雑誌は1回分のTOEICテストを受けられるCDが付いているのがウリですが、最近「とっくん」ってWebアプリが導入されて良い感じです。このアプリは雑誌に付いているパスワードを入力すると2ヶ月間使用出来るようになっており、そのアプリ上でリスニング、リーディングとも30分程度(50問）で受けられるミニテストが出来ます。
テストを受けた結果はその場で採点され、またワンクリックで問題音声を繰り返し聞いて復習したり出来ます。アプリにはリーディング、リスニング合わせて合計600問（6回分）の問題が搭載されていて、2ヶ月に一度、200問が新しい問題に入れ替わっていきます。
TOEIC用の教材なので内容（シチュエーション）が少し偏ってはいますが「精聴」の練習に最適だなと感じて利用しています。ご参考
(amazon)2016.06.24
月額800円の「Amazon English」って英語学習コンテンツが始まっている
【レビュー】もう英語って絶対必要なんだから、1日25円出して「Amazon English」で勉強しときなよ！ - Brian'z Imagination 1459 users198イイネ
2016.06.10
フリーで使える英文チェックツール「grammarly」が超優秀
なかなか使えそう。Firefoxのアドオンで使ってます。英語学習者の強い味方、英文チェックツールの「grammarly」が超優秀でオススメ！ | バンクーバーのうぇぶ屋 772 users294イイネ 
Free Grammar Checker - Paste Your Text Here - Grammarly 5 users148316イイネ
2016.05.23
share, aim, commit, opportunity, available, update, reservation(懸念)とのこと。
同時通訳者が教える、たった1つで説得量が増す英単語 ｜ ライフハッカー［日本版］ 10 users43イイネ
2016.03.10
2016年の英語学習その1：TEDスピーチ「David Gruber:Glow-in-the-dark sharks and other stunning sea creatures」
13分ほどのスピーチ、英語字幕OK。海の中では唯一青色付近の特定の波長の光のみが通過することが出来る関係で、海中には青色しかない。そのため、海中の生物は青色の光を吸収して別の光を出す（蛍光を出す）生物が非常に多くいる。この蛍光タンパクは生物科学のツールとしてものすごく活用されているって話。電圧で蛍光を発するタンパクを利用して脳の動きをリアルタイムでモニタリング出来るかもしれない。
eye-popping color:目玉が飛び出るような色
stingray:エイ（魚）
青色で励起される緑色の蛍光をblue-creating greeと表現していた。
2014.10.24
突然、英語の会議に参加と言われたら? 会議に必須のフレーズを集めた本「CD付 英語の会議 直前5時間の技術」発売
181の基本表現を覚える形式で、「あと5時間⇒あと4時間……⇒あと1時間」のように残り時間をカウントダウンする形式で学習内容が展開するらしい。
くそー、人の弱みにつけこむタイトルつけやがって！ポチっ
他にも色々ある↓
ポチポチポチポチ！！！！！マジでwww
2014.06.26
レアジョブがしゃべらなくていい英会話アプリ「チャッティー」。1日10分講師と無料でチャットが出来る
これはいいかも。
2014.06.23
いかん、最近完全に英語学習が行き詰まっている。英会話の先生はネットのマッチングサイトで知り合った英語教育経験の無い野良アメリカ人で1時間3000円でカフェでやっているんだけど、俺もしゃべれるようになってきたこともあって、向こうも、こちらも「勉強」と言うよりは好きなようにしゃべりたいことをしゃべり続ける。
だから、何か言うためには相手の話を遮って早口でしゃべる必要があり、「正確な英語」を話す練習が全然出来ていない気がする。基本的に「チャット」なので、適当に聞き流して相づちうつのも上手くなっちゃった（＾＾；
むー
★話を戻すけど
to get back to what I was saying
★〜に話を戻す
get back to talking about〜
★FeliCaとNFCの違いは何か？
What exactly are the differences between Sony's Felica technology and other forms of NFC?
★FeliaはNFCと似たテクノロジーだけど、高速でより一般的（日本で）、地下鉄のチケットやクレジットカード、決済システム、オフィスの個人認証や制限された場所へのアクセスなどの様々な用途で使用されている。
FeliCa is a technology similar to NFC but faster and currently more popular. It is used for a variety of services such as subway tickets, credit card payments, and identification at office buildings and other locations with limited access.
★brown nose
ごますり。eg brown-nose the boss
2014.06.21
自分のレベルにあった英語でニュースを聞けるサイト「News in Levels」
2014.06.09
子供と一緒に「英語であそぼ」と「リトルチャロ」でも見るか。
2013.12.17
Android/iOS対応、2013年ベストアプリにも選ばれた外国語学習アプリ「DuiLingo」
個人的メモ。あとで試してみる。
2013.12.02
スカート：skirt
スカートを腰までたくし上げる
raise one's skirt to one's waist
カメラ付き携帯電話でスカートの中を盗み撮りした写真
upskirt shot taken by a camera phone
下着が見えそうなくらいに短いスカートをはく
wear a skirt that practically shows one's underwear
なぜ少女はそんなに短いスカートをはくのか
Why do girls wear such short skirts?
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20130414084400AAa6X5p
高校では、日本の女子高生はスカートのウエストを巻き上げ、型にとらわれないように見せるためにミニスカートに見せている。
In high school, Japanese girls will roll the waistband of these skirts, often to make it as mini looking as possible in an attempt at non-conformity.
http://teens.lovetoknow.com/Japanese_High_School_Girls
2013.11.18
例文1：
10進数から16進数に変換する
convert decimal to hexadecimal
例文2：
The Decimal Number System is also called "Base 10". Because it is based on the number 10. Binary Numbers are just "Base 2" instead of "Base 10". So you start counting at 0, then 1, then you run out of digits ... so you start back at 0 again, but increase the number on the left by 1.
2013.06.24
[1・2・]